ドキドキが、笑顔に変わる瞬間

今日は久しぶりに、病院での医療通訳をしました。大学病院にセカンドオピニオンを求められた患者さんの通訳サポートでした。ご家族を同じ病気で亡くされた背景があり、診察室に入るまで患者さんはとても心配されている様子でした。しかし、お医者さんの説明を聞いた後、患者さんに心からの笑顔がでて、二人で冗談を言いながら総合受付に戻りました。医療通訳をしていて良かったな、と思う瞬間です。